Πως σχολίασε ο Τουρκόφωνος τύπος την «συνάντηση» του «Ψευτομουφτή» Ξάνθης κ. Μετέ με τον Υπουργό Σωκράτη Ξυνίδη θεωρώντας πλέον «de facto αναγνώριση» την συνάντηση…! 
«ΣΙΩΠΗ» ΑΠΟ ΠΑΤΡΙΩΤΙΚΟ ΠΑΣΟΚ & ΣΓΟΥΡΙΔΗ..
*Αναπάντητο το ερώτημα αν ο Πρωθυπουργός ήταν εν γνώσει της συνάντησης του Υπουργού του με τον «Ψευτομουφτή» Ξάνθης παραμονές εκλογών στο «Νατάσσα». «μουρμούρα» εντός ΠΑΣΟΚ για τέτοιου είδους «τερτίπια»…!
«ΣΙΩΠΗ» ΑΠΟ ΠΑΤΡΙΩΤΙΚΟ ΠΑΣΟΚ & ΣΓΟΥΡΙΔΗ..Την ίδια ώρα που Σωκράτης Ξυνίδης και Αχιλλέας Τσαρτσάρας εμπαίζοντας τη νοημοσύνη μας, επιμένουν για…»τυχαία συνάντηση» με τον Μετέ το μεσημέρι του Σαββάτου 13 Νοεμβρίου στο «Νατάσσα», παραμονές των επαναληπτικών εκλογών στη Περιφέρεια και τον Δήμο Ξάνθης και αντίθετα ο Χρίστος Πούλιος «αδειάζοντας» και τους δύο μιλάει για… «προκαθορισμένη συνάντηση» (!), ο Τουρκόφωνος τύπος θριαμβολογεί, αναφέροντας ότι «ο Υπουργός Ξυνίδης, συναντήθηκε με τον… εκλεγμένο Μουφτή Ξάνθης Αχμέτ Μετέ»!!!
Διαβάστε από την μετάφραση που σας παραθέτουμε, πώς επιχαίρουν τα «δημοσιογραφικά» ενεργούμενα του Τουρκικού Προξενείου για την προεκλογική συνάντηση (και φυσικά de facto αναγνώριση) του Σωκράτη Ξυνίδη με τον «ψευτομουφτή» της Ξάνθης που παραμονές εκλογών από τα μπαλκόνια, πετούσε εκείνο το εμπρηστικό σύνθημα, «Κατάρα στον Τούρκο που θα ψηφίσει Χριστιανό»…
Τα σχόλια για την μετάφραση του ρεπορτάζ της Τουρκόφωνης εφημερίδας «Μπιρλίκ» για σας…!
ΜΕ ΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟ ΤΗΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΕΚΛΕΓΜΕΝΟ ΜΟΥΦΤΗ ΞΑΝΘΗΣ ΑΧΜΕΤ ΜΕΤΕ ΣΥΝΑΝΤΗΘΗΚΕ Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΞΥΝΙΔΗΣ
Λέγεται πως ο Υπουργός Περιφερειακής Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας και ταυτόχρονα βουλευτής ΠΑΣΟΚ Ξάνθης Σωκράτης Ξυνίδης, συναντήθηκε με τον πρόεδρο της συμβουλευτικής επιτροπής της τουρκικής μειονότητας δυτικής Θράκης και εκλεγμένο μουφτής Ξάνθης, Αχμέτ Μετέ. Στην συνάντηση που έγινε στο ξενοδοχείο Νατάσσα της Ξάνθης φέρεται να ήταν παρών και ο βουλευτής ΠΑΣΟΚ Ξάνθης Τσετίν Μάντατζη.Σύμφωνα με την είδηση η οποία εμφανίστηκε σήμερα στο περιοδικό Αζινλίκτσα και σε πολλές ελληνικές ιστοσελίδες, στην συνάντηση που πραγματοποιήθηκε πριν από τον δεύτερο γύρο των εκλογών στις 14 Νοεμβρίου ο βουλευτής Τσετήν Μανταντζή και ο πρόεδρος της συμβουλευτικής και εκλεγμένος μουφτής Αχμέτ Μετέ πήγαν μαζί. Αναφέρεται πως η συνομιλία την οποία είχαν ο Υπουργός Σωκράτης Ξυνίδης και οι Αχμέτ Μετέ και Τσετήν Μανταντζή τελείωσε στις 17:12 και πως μετά από αυτήν δεν έγινε καμία δήλωση από τα μέλη της. Παρά ταύτα, σύμφωνα με ειδήσεις που έχουν παρθεί από διαφορετικές πηγές υπάρχει ο ισχυρισμός πως συζητήθηκε στην ειδική αυτή συνάντηση το θέμα μουφτείας. Μεταξύ των επικρίσεων που περιλαμβάνονται στα ελληνικά σάιτ σχετικά με την συνάντηση για την οποία δόθηκε μεγάλη δημοσιότητα αναφέρονται οι εξής σκληρές απόψεις και θέσεις:
"Πρόκειται για ανεπανάληπτο ολίσθημα, πρόκειται για ίντριγκες βρώμικων και άσχημων σχεδίων της Άγκυρας. Αυτά που έγιναν μετά τον απαράδεκτο σχεδιασμό των συνόρων των δήμων, δυναμιτίζουν την ειρηνική συνύπαρξη χριστιανών και μουσουλμάνων στην περιοχή. Τον λόγο πλέον έχει ο κυρίαρχος λαός. Με την ψήφο του καλείται να ακυρώσει τα άθλια παζαρέματα των σκοτεινών δυνάμεων. Αυτές οι πλευρές, σαν ένα πατριωτικό κόμμα, άρχισαν έναν αμοιβαίο διάλογο με τους φασιστικούς Ισλαμοκεμαλικούς κύκλους του τουρκισμού της Άγκυρας. Όλα αυτά προωθήστε τα, από σπίτι σε σπίτι, από στόμα σε στόμα σε όλη την Θράκη και σε όλη την Ελλάδα. Αντισταθείτε στον εκτουρκισμό της Θράκης."
Ας έρθουμε τώρα στα γεμάτα αγάπη και σεβασμό σχόλια του Ιλχάν Ταχσίν. Τι να κάνω, αφού εσείς ξύνεστε, η αμαρτία δεν είναι δικιά μου.
Θέλω προκαταβολικά να ρωτήσω αυτούς που τα έγραψαν.
Η μειονότητα αυτή υπάρχει ή όχι ;
Υπάρχει !
Μήπως είναι εκτουρκισμός της Θράκης το να μιλάνε οι διοικούντες της χώρας με τους εκλεγμένους μουφτήδες της μειονότητας;
Όχι !
Το κράτος και οι κυβερνώντες δεν καθυστέρησαν για χρόνια να συνομιλήσουν με την μειονότητα; Καθυστέρησαν !
Γιατί τότε αυτή η συνάντηση ανησυχεί εσάς τους 'καθυστερημένους' και όσους σκέφτονται σαν και εσάς;
Να μην σας ανησυχεί ! Καλά να πάθετε !
Ας γράψω κι αυτό. Ξέρουμε ότι ο περιβόητος νόμος περί μουφτήδων που έκανε φτερά από το συρτάρι του βουλευτή ΠΑΣΟΚ Αχμέτ Χατζηοσμάν είναι ένας νόμος που έχει σχεδιαστεί στην Ελληνική βουλή. Προσεχώς θα επικυρωθεί, μπορεί ήδη να έχει επικυρωθεί και θα τεθεί ενώπιον της μειονότητας. Αυτό θα γίνει και ο καθένας θα το δεί. Δηλαδή, το ελληνικό κράτος συνεχίζει να κάνει λάθη επί λαθών, αλλά η μειονότητα αυτό δεν το δέχεται.
Ας δούμε όμως τι γίνεται υπέρ της ελληνικής μειονότητας στην άλλη όχθη.
Ο πρωθυπουργός Ερντογάν δέχτηκε τον Βαρθολομαίο; Ναι και μάλιστα πολλές φορές.
Μα γιατί η ΥΠΕΠΘ, Νιμέτ Τσουμπουκτσού, πήγε στα σχολεία όπου σπουδάζουν οι Ρωμιοί μαθητές και έζησε συγκινητικές στιγμές, την ώρα που η ελληνίδα υπουργός προσπαθεί να μας εξαφανίσει; Γιατί η απέναντι πλευρά προσεγγίζει θετικά την μειονότητα των Ρωμιών; Γιατί έτσι πρέπει !
Γιατί ο κύριος Παπανδρέου δεν αποδέχεται τους μουφτήδες που επιλέξαμε εμείς;
Δεν μπορεί διότι η Ελλάδα θα σειστεί συνθέμελα, θα πέσει η κυβέρνηση και θα διαλυθεί το κράτος. Δεν μπορεί διότι ο ελληνικός λαός δεν είναι έτοιμος για κάτι τέτοιο. Και όσο εσείς γράφετε τέτοια ούτε η μειονότητα ούτε το κράτος θα δει άσπρη μέρα. Εμείς το δίκιο μας θα το αναζητήσουμε παντού και δεν θα εγκαταλείψουμε τον αγώνα μας.
Οπότε ένα πράμα μένει.
Αφήστε αυτήν τη κυβέρνηση να κάνει τουλάχιστον μια αρχή. Να κάνει ώστε να πάμε μπροστά.
Ο κενός ελληνικός εθνικισμός προκαλεί ζημιά στη χώρα, αλλά εσάς δεν σας νοιάζει. Κοιτάξτε, ο κύριος Ξυνίδης συναντήθηκε με τον μουφτή της μειονότητας, ε και τι με αυτό; Μήπως ανακηρύχτηκε η "Ανεξάρτητη Τουρκική Δημοκρατία της Δυτικής Θράκης"; Ντροπή ντροπή!
Αφήστε λίγο να προχωρήσει αυτή η χώρα.
Ισχυρίζεστε πως υφίσταται ο 'Εξ ανατολών ο κίνδυνος' αλλά από την ανατολή έρχονται η ειρήνη, η ειλικρίνεια, η καλή γειτονία, η ανοχή, ο σεβασμός στα ανθρώπινα και μειονοτικά δικαιώματα. Θέλετε παράδειγμα; Πάρτε το κορυφαίο. Λειτουργία στην Παναγία Σουμελά μετά από έναν αιώνα. Σχεδόν κάθε Κυριακή λειτουργία στην εκκλησία της Παναγίας στην Έφεσο. Η συνεχής άνοδος του θρησκευτικού τουρισμού και η λειτουργία στην Καππαδοκία.
Εδώ; Στην Ελλάδα τι γίνεται; Μπορεί κάποιος να επισκεφτεί ένα τζαμί;
Απαντήστε !
Μη φοβάστε !
Εσείς μόνο αυτά μπορείτε να γράφετε!
Μετάφραση: Μ.Κ.